호치민 일상/베트남 현지 기사 및 소식 (35) 썸네일형 리스트형 20200424 - 베트남 사회격리 해제에 대한 4월 23일자 호치민 인민위원회 공문 내용 공유 애초에 4월 22일 오후에 발표하겠다는 격리 해제 소식은 거의 6시가 넘어가서야 발표되었으며, 심지어 완전히 확정된 내용도 아닌 '영업 가능 및 불가능 업종은 명일 재통보하겠다' 라는 애매한 격리 해제도, 계속도 아닌 소식으로 발표되었다. 그 후, 23일 오후 5시즈음에서야 영업 불가능 업종이 발표되었고 아래와 같은 업종들은 임시 중단으로 기약 없이 영업을 중단한다고 한다. 《4월 23일 호치민 인민위원회 공문》 어제(4.22) 총리 결정에 따라 오늘(4.23) 호치민시는 코로나 방역에 대한 조치를 아래와 같이 했습니다 1. 일시적으로 계속 영업 중단 업계: 1.1 Beauty Salon(고급 피부 관리 등 의미 미용실, 이발소는 영업 가능) 성형수술 병원, 스파, 사우나, 물리치료 센터, 마사지, 놀이.. 20200419 - 베트남 코로나 19로 인한 업무 중단에 따른 해결방안 및 임금 지급 관련 베트남 정부(노동보훈사회부)의 안내사항(출처: 코참) 16일에 올라온 코참 공문 업로드. 사회격리가 연장되면서 기업들의 노동자 임금 지불 문제가 점점 커지는 것에 따라 공문을 공개한 것 같다. 자세한 내용은 아래에서~ 1. 노동법 제 98조에 의거하여 업무 중단 급여 지급 검토. 근로자에게 급여 지급을 위해 사용자나 근로자의 잘못 또는 객관적인 원인 때문인지 판단. 2. 코로나의 직접적 영향을 받아 업무를 중단해야 할 경우, 다음과 같은 근로자의 경우 노동법 제 98조 3항에 의거하여 급여를 지급한다. (급여는 양측의 합의 하에 정부가 규정한 최저임금 이상이어야 한다.) (1) 규정에 따라 코로나 발생 기간 동안 근무를 위해 기업에 복귀하지 못 한 외국인 (2) 당국의 요구에 따라 격리 조치를 이행한 근로자 (3) 당국의 요구에 따라 격리 중이거나 근무를 .. 20200418 - 베트남에서 사업하는 사람들의 베트남 입국에 대한 호치민 한인회 소식 아는 고객 중에 한 분이 2월 말에 한국을 잠깐 나갔다가 그대로 하늘 길이 막혀서 베트남에 못 들어오고 있다. 얼마 전부터 다른 지인도 지금 비즈니스 목적으로는 베트남 입국이 된다는데 혹시 소식 들은 것 있냐고 종종 묻길래 이제 비즈니스 입국이 풀리는건가 싶었다. 하도 다른 사람들도 베트남 입국 관련하여 문의가 많아서인지 입을 다물고, 공식 입장을 발표 안 하던 한인회에서 어제서야 각 교민 단톡방에 입장을 발표했다. 《비즈니스 목적 베트남 입국》 어제(4.15) 진행된 베트남 국가방역회의에서 결정된 사안 중 하나는 외국인 입국 금지 조치를 당분간 계속 유지하겠다는 것입니다. 이에따라 한국에서 급한 비즈니스 목적으로 입국을 원하는 분들이 예외적인 입국 방법은 없는지 궁금해 하고 있습니다 오늘 한 신문의 기.. 20200417 - 베트남 'Tuổi trẻ' 신문 '호치민, 하노이 및 기타 지방 4월 22일까지 사회격리' 사회격리 마지막 날인 4월 15일, 최대 4월 30일까지 사회격리가 연장된다는 의견이 분분했던 와중에 베트남 총리가 호치민은 4월 22일까지 사회격리를 연장한다고 발표했다. 경제 무너지는 소리가 들리는구나ㅠㅠ 기사 내용은 아래에서 확인할 수 있고, 중요한 내용만 하이라이트 쳐놨다. TTO - Chiều 15-4, tại cuộc họp giao ban trực tuyến về công tác phòng chống COVID-19 của Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đồng ý kiến nghị kéo dài thời gian cách ly xã hội ở một số địa phương, trong đó có TP.HCM và Hà Nội. 요약: 4월 15일.. 20200416 - VCCI 회의 내용 관련 베트남 코로나 바이러스-19 관련 기업들의 애로사항 전달 및 정책 건의 공문 내용 알아보기 4월 3일에 VCCI(Vietnam Chamber of Commerce and Industry) 주관으로 화상회의 진행 후 화상회의에 참석한 코참이 베트남 코로나 19 관련 기업들의 애로사항, 정책 건의 사항을 취합했다고 한다. 회의를 통해 추합 된 결과는 베트남 총리 등 주요 정부 기관에게 공문으로 발송되었다고 하며, 코참 공식 사이트에 공문 국문본과 베트남어 원본이 어제 올라왔다. 공문을 보면서, 눈이 빠질 것 같지만 나름대로 주요한 내용들을 요약해서 맨 아래에 써놨다. 공문 읽기 귀찮은 사람들은 맨 밑 내용만 봐도 될 것 같다. (물론 자세한 내용은 공문 원본 참조!) 1. 기업에서 전염병 방역 수칙을 철저히 준수하는 것을 전제조건으로 생산, 유통 분야 정상 운영이 가능하도록 조치 마련 요청. 2... 20200414 - 호치민 한인회가 작성한 베트남 신종 코로나 바이러스 관련 임대료 인하 요청서 얼마 전부터 한인 단톡방에 호치민 한인회에서 작성한 월세 인하 요청 관련 공문이 몇 번 올라왔었다. 베트남 코로나의 여파로 4월 1일부터 15일까지의 베트남 전체 사회 격리로 인해 베트남 호치민 한인회에서는 한인 교민들의 월세 부담을 줄이기 위해 작성한 것이다. 꽤 된 공문이지만, 혹여 단톡방에 들어가 있지 않거나 단톡방 내에서 파일을 못 찾는 사람들을 위해 포스팅 나는 이 공문을 직접 집주인한테 보여준건 아니지만 '코로나 때문에 월세 내기가 조금 힘들다, 혹시 괜찮으면 월세를 조금 깎아줄 수 있냐'라고 했더니 약 2주 뒤에 월세를 50만동 깎아준다고 답장이 왔다. 물론 요청을 받아들이느냐 안 받아들이느냐의 문제는 집주인 몫이나, 조금씩이라도 깎는게 어딘가 싶다. 요청서 내용은 아래로~ 아, 저번 포스팅.. 20200411 - 베트남 노동비자 취득 후, 임시 거주증 발급에 대한 질의 및 답변(출처: 하노이 한인회) 어제 회의를 하다가, 내 노동비자 연장 건에 대해 얘기가 나왔다. 3월 말에 신청을 했고, 기다리고 있었던 상황인데 비자 신청이 거절되었다 이유는 이전 포스팅에서 언급했듯이 베트남 중앙 출입국이 신규 노동비자 발급은 중단을 하되, 연장의 경우 두 가지 조건을 모두 충족해야 한다고 했었다. 1. 2020년 2월 11일부터 접수 시점까지 베트남에서 출국하지 않은 여권 소유자 2. 2020년 2월 11일부터 접수 시점 내에 발급한 건강 진단서 근데 2월 20일쯤 가족 일 때문에 잠시 한국을 나갔다 온 적이 있어서 1번 조건 충족이 안되기 때문에 비자 거절... 베트남에 다시 들어온 지 1달이 훨씬 지났는데도 거절이라고 해서 너무 당황스럽다 일단, 상용비자와 노동비자의 경우 계속 이슈가 되고 있는 상황이라 이번.. 20200410 - 세금 및 토지 임대료 납부 유예에 대한 베트남 세무총국 공문 내용 알아보기 요즘 코참을 하도 안 들어가서 그런지 공문이 올라온지도 몰랐다.. 허허 이번 베트남 세무국 공문은 예전에 코참이 베트남 총리와 관련 부처로 송부한 공문 내용과 약간의 관련이 있어 포스팅을 한다. 혹시나 공문 내용 출처에 대해 믿어도 되는 공문인지 궁금해할 사람도 있을 것 같아서 공문 원본과 해석본을 같이 올림 해석본이 코참에서 해석을 해서 올린 건데, 아무래도 한국어가 자연스럽지 않은 부분이 있어 중요 내용에만 연두색 형광펜 표시를 해놨다 참고로 해당 공문은 서명 후 효력이 발효되었다니 이미 적용 중인 공문으로 봐도 무방함ㅇㅇ 재무부 베트남 사회주의 공과국 세무총국 독립-자유-행복 NO: 1307/TCT-CS 하노이, 2020년 3월 27일 제목: 세금 및 토지 임대료 납부 유예 수신: 각 성. 중앙직할.. 이전 1 2 3 4 5 다음
